أيها السادة الزملاء، فيما يلي +100 برومبت قانوني عربي جاهزة للاستخدام المباشر في ChatGPT، مقسّمة على 19 مجالًا من مجالات التقاضي. يمكن تحميل الملف كاملًا (PDF أو Word) من الأزرار أعلاه، أو تصفح المحتوى مباشرة أدناه.
تنبيه مهني مهم: هذه الأداة مساعدة للصياغة والتنظيم فقط، ولا تُغني عن المراجعة القانونية المتخصصة. المحامي المستخدم هو المسؤول الوحيد عن دقة أي محتوى نهائي.
Prompt 1
أنت محامٍ متخصص في [نوع القضية]. اكتب مسودة أولى لمذكرة دفاع في قضية [وصف مختصر للوقائع]، مع مراعاة أن أهم أوجه الدفاع هي: [اذكريها]. اجعل الصياغة قانونية رسمية ومنظمة بعناوين فرعية.
Prompt 2
راجع المذكرة التالية من ناحية الصياغة القانونية والترتيب المنطقي للحجج، واقترح تحسينات دون تغيير الجوهر القانوني: [الصق المذكرة]
Prompt 3
لخّص لي وقائع هذه القضية في فقرة واحدة احترافية تصلح للاستخدام في مقدمة مذكرة: [الصق الوقائع]
Prompt 4
اكتب صيغة ختامية (الطلبات) لمذكرة دفاع تتضمن الطلب الأصلي والطلب الاحتياطي في قضية [نوع القضية]
Prompt 5
حوّل هذه الملاحظات غير المنظمة إلى مذكرة قانونية مرتبة بعناوين (الوقائع - الأسانيد القانونية - الطلبات): [الصق الملاحظات]
Prompt 6
اشرح لي الفرق بين [مفهومين قانونيين متشابهين، مثال: البطلان والفسخ] بأمثلة عملية من القانون المصري
Prompt 7
ما هي العناصر التي يجب توافرها لإثبات [ركن قانوني معين، مثال: الخطأ في المسؤولية التقصيرية]؟ اذكرها في نقاط
Prompt 8
لخّص لي أهم اتجاهات محكمة النقض المصرية في مسألة [موضوع قانوني محدد] بشكل عام (مع التنبيه أن عليّ التحقق من نص الحكم الأصلي)
Prompt 9
ما هي المدد القانونية (التقادم/الطعن) المتعلقة بـ [نوع الدعوى]؟
Prompt 10
اشرح لي الإجراءات المطلوبة خطوة بخطوة لرفع دعوى [نوع الدعوى] أمام [نوع المحكمة]
Prompt 11
راجع هذا البند التعاقدي وأخبرني بالمخاطر القانونية المحتملة على موكلي بصفته [البائع/المشتري/المستأجر...]: [الصق البند]
Prompt 12
قارن بين البند التالي والممارسة القياسية في عقود [نوع العقد]، وحدد أي نقاط غير متوازنة: [الصق البند]
Prompt 13
اقترح صياغة بديلة لهذا البند تحمي مصلحة موكلي بشكل أفضل: [الصق البند]
Prompt 14
اعمل قائمة بالبنود الأساسية التي يجب أن يتضمنها عقد [نوع العقد، مثال: عقد شراكة تجارية]
Prompt 15
حدد أي بنود غامضة أو قابلة لتفسيرات متعددة في هذا العقد: [الصق العقد]
Prompt 16
اعمل لي Checklist بالمستندات المطلوبة لفتح ملف قضية [نوع القضية]
Prompt 17
نظّم لي هذه المعلومات المبعثرة عن القضية في جدول زمني (Timeline) مرتب بالتاريخ: [الصق المعلومات]
Prompt 18
اقترح لي نظام تصنيف لملفات القضايا في المكتب بناءً على [نوع التخصص/الحجم]
Prompt 19
اعمل قائمة مراجعة (Checklist) لما قبل الجلسة في قضية [نوع القضية]
Prompt 20
لخّص لي هذا الحكم القضائي في نقاط رئيسية (المنطوق - الأسباب - الأثر العملي): [الصق الحكم]
Prompt 21
اكتب رسالة مهنية لموكل تشرح له آخر مستجدات قضيته بأسلوب واضح غير معقّد قانونيًا: [التفاصيل]
Prompt 22
اكتب إيميل متابعة لعميل محتمل بعد استشارة أولية، يلخص النقاط المتفق عليها والخطوات القادمة
Prompt 23
اشرح هذا المفهوم القانوني [مثال: الحجز التحفظي] لعميل غير متخصص بلغة بسيطة
Prompt 24
اكتب نموذج توكيل رسمي بصياغة قانونية سليمة لـ [نوع التوكيل]
Prompt 25
اكتب رد مهني ومهذب على استفسار عميل غاضب بخصوص [الموضوع]، مع الحفاظ على المصداقية المهنية
Prompt 26
اكتب مذكرة دفاع في دعوى مدنية بمناسبة [نوع النزاع: مطالبة بدين/تعويض/فسخ عقد]، مع التركيز على انتفاء [ركن قانوني معين]
Prompt 27
حلل لي أركان المسؤولية العقدية في هذه الواقعة، وحدد أوجه الدفع الممكنة: [الصق الوقائع]
Prompt 28
اقترح استراتيجية دفاع في دعوى تجارية بخصوص [نزاع شراكة/إفلاس/أوراق تجارية]
Prompt 29
اشرح الفرق بين الدعوى المدنية والدعوى التجارية من ناحية الاختصاص والإجراءات في هذه الواقعة: [التفاصيل]
Prompt 30
اعمل قائمة بالمستندات المطلوبة لإثبات دين تجاري في دعوى مطالبة
Prompt 31
اكتب مذكرة دفاع في جنحة/جناية [نوع الجريمة]، تتضمن الدفوع الشكلية والموضوعية الممكنة
Prompt 32
حدد الدفوع الشكلية الممكنة في هذه الواقعة (بطلان القبض/التفتيش/الإجراءات): [الصق الوقائع]
Prompt 33
اشرح أركان جريمة [نوع الجريمة] وما يلزم إثباته من النيابة العامة
Prompt 34
اكتب صيغة طلب إخلاء سبيل مع الأسانيد القانونية المناسبة للواقعة: [التفاصيل]
Prompt 35
قارن بين الظروف المخففة والمشددة الممكن الاستناد إليها في هذه القضية: [الصق الوقائع]
Prompt 36
اكتب صيغة دعوى [طلاق/نفقة/حضانة/رؤية] مراعيًا آخر التعديلات في هذا المجال
Prompt 37
اشرح لعميل بلغة بسيطة حقوقه في دعوى [نفقة/حضانة] دون الخوض في تعقيد قانوني مبالغ فيه
Prompt 38
اعمل Checklist بالمستندات المطلوبة لرفع دعوى [نوع دعوى أحوال شخصية]
Prompt 39
اقترح صيغة اتفاق تسوية ودية في نزاع أسري بخصوص [الموضوع] قبل اللجوء للتقاضي
Prompt 40
لخّص الفروق الجوهرية بين [نظامين قانونيين متعلقين بالأحوال الشخصية، مثال: الطلاق للضرر والخلع]
Prompt 41
اكتب مذكرة دفاع في دعوى عمالية بخصوص [فصل تعسفي/مستحقات عمالية]
Prompt 42
اشرح الإجراءات القانونية المطلوبة قبل رفع دعوى عمالية (اللجنة الثلاثية/التسوية)
Prompt 43
اكتب صيغة طعن إداري (تظلم) على قرار إداري بخصوص [الموضوع]
Prompt 44
حدد أوجه عدم مشروعية هذا القرار الإداري من ناحية الاختصاص أو الشكل أو السبب: [الصق تفاصيل القرار]
Prompt 45
اعمل جدول مقارنة بين حقوق الموظف في حالة [الفصل التعسفي] وفقًا لقانون العمل
Prompt 46
اكتب مذكرة دفاع في دعوى إخلاء عقار بمناسبة [سبب الإخلاء]
Prompt 47
اشرح إجراءات التنفيذ العقاري خطوة بخطوة في حالة [نوع الدين/الرهن]
Prompt 48
راجع عقد الإيجار التالي وحدد أي بنود مخالفة للقانون أو غير متوازنة: [الصق العقد]
Prompt 49
اكتب صيغة إشكال في التنفيذ مع الأسانيد القانونية المناسبة لهذه الواقعة: [التفاصيل]
Prompt 50
اعمل Checklist لإجراءات تسجيل عقد بيع عقاري من الألف للياء
Prompt 51
اكتب مذكرة دفاع في دعوى تحكيم تجاري بخصوص [موضوع النزاع]، مراعيًا قواعد [مركز التحكيم]
Prompt 52
اشرح الفرق بين بطلان حكم التحكيم وعدم قابليته للتنفيذ، وحدد أي منهما ينطبق على هذه الواقعة: [التفاصيل]
Prompt 53
راجع شرط التحكيم التالي في العقد وحدد أي عيوب أو غموض قد يثير نزاعًا لاحقًا: [الصق الشرط]
Prompt 54
اعمل قائمة بالمستندات المطلوبة لبدء إجراءات تحكيم تجاري دولي
Prompt 55
لخّص لي الفروق الجوهرية بين التحكيم المحلي والدولي من ناحية القانون الواجب التطبيق
Prompt 56
اكتب صيغة محضر اجتماع جمعية عامة عادية/غير عادية لشركة [نوع الشركة] بخصوص [الموضوع]
Prompt 57
راجع عقد التأسيس التالي وحدد أي بنود تحتاج تعديل وفقًا لآخر التعديلات التشريعية: [الصق العقد]
Prompt 58
اشرح الفروق بين أنواع الشركات (مساهمة/ذات مسؤولية محدودة/تضامن) من ناحية المسؤولية والحوكمة
Prompt 59
اعمل Checklist لإجراءات تعديل عقد شركة [نوع التعديل: زيادة رأس مال/تغيير شركاء]
Prompt 60
اكتب صيغة اتفاق شراكة تجارية يراعي توزيع الأرباح والمسؤوليات بين [عدد الشركاء]
Prompt 61
اشرح إجراءات تسجيل [علامة تجارية/براءة اختراع] في مصر خطوة بخطوة
Prompt 62
اكتب إنذار قانوني بخصوص التعدي على علامة تجارية مسجلة
Prompt 63
حدد أوجه التشابه المثيرة للنزاع بين هاتين العلامتين التجاريتين: [التفاصيل]
Prompt 64
اعمل قائمة بالمستندات المطلوبة لتسجيل حقوق ملكية فكرية لمصنف [نوع المصنف]
Prompt 65
اشرح الفرق بين حقوق المؤلف وبراءة الاختراع وحماية العلامة التجارية بشكل مبسط لعميل
Prompt 66
اشرح إجراءات الطعن الضريبي أمام [لجنة الطعن/المحكمة] خطوة بخطوة
Prompt 67
اكتب مذكرة اعتراض على ربط ضريبي بخصوص [نوع النزاع الضريبي]
Prompt 68
اعمل جدول مقارنة بالمواعيد القانونية للطعن في القرارات الضريبية المختلفة
Prompt 69
اشرح الالتزامات الضريبية الأساسية لشركة [نوع النشاط] بشكل مبسط للعميل
Prompt 70
اكتب صيغة طلب تسوية أو تقسيط لمديونية ضريبية
Prompt 71
راجع بند الاستثناءات في وثيقة التأمين هذه وحدد مدى انطباقها على واقعة العميل: [الصق البند والواقعة]
Prompt 72
اكتب مذكرة مطالبة بتعويض تأميني في حالة [نوع الحادث/الضرر]
Prompt 73
اشرح حقوق العميل عند رفض شركة التأمين صرف التعويض
Prompt 74
اكتب صيغة اعتراض على قرار بنكي بخصوص [رفض قرض/حجز حساب]
Prompt 75
اعمل قائمة بالمستندات المطلوبة لإثبات مطالبة تأمينية
Prompt 76
اشرح كيفية إثبات [واقعة إلكترونية: رسالة/محادثة/منشور] قانونيًا أمام المحكمة
Prompt 77
اكتب مذكرة دفاع في قضية جريمة إلكترونية بخصوص [نوع الجريمة]
Prompt 78
اشرح الفرق بين الدليل الرقمي المقبول وغير المقبول قانونيًا في الإثبات
Prompt 79
اعمل Checklist للخطوات اللازمة لتوثيق دليل رقمي قبل تقديمه للمحكمة
Prompt 80
اكتب بلاغ قانوني بخصوص [ابتزاز إلكتروني/انتحال شخصية/نشر بيانات]
Prompt 81
اكتب صيغة استئناف على حكم ابتدائي بخصوص [نوع القضية]، مع تحديد أوجه الطعن
Prompt 82
حدد أسباب الطعن بالنقض الممكنة في هذا الحكم: [الصق ملخص الحكم]
Prompt 83
اشرح المواعيد والإجراءات الشكلية للطعن بالنقض في هذا النوع من القضايا
Prompt 84
راجع أسباب الطعن التالية وقيّم مدى قوتها القانونية: [الصق الأسباب]
Prompt 85
اكتب صيغة مذكرة رد على تقرير هيئة المفوضين بمحكمة النقض
Prompt 86
اقترح صيغة تسوية ودية متوازنة لنزاع بخصوص [موضوع النزاع] بين الطرفين
Prompt 87
اكتب صيغة محضر صلح قابل للتنفيذ بخصوص [نوع النزاع]
Prompt 88
اشرح لعميل مزايا التسوية الودية مقابل التقاضي في هذه الحالة بالذات: [التفاصيل]
Prompt 89
اعمل قائمة بنقاط التفاوض الأساسية قبل جلسة وساطة في نزاع [الموضوع]
Prompt 90
اكتب رسالة تفاوض أولية للطرف الآخر تفتح باب التسوية دون التنازل عن موقف الموكل
Prompt 91
لخّص هذا المستند القانوني الطويل في 5 نقاط رئيسية: [الصق المستند]
Prompt 92
ترجم هذا المصطلح/النص القانوني من العربية للإنجليزية بدقة قانونية: [النص]
Prompt 93
اعمل جدول أعمال (Agenda) لاجتماع مع عميل بخصوص [الموضوع]
Prompt 94
راجع هذا الإيميل الرسمي وحسّن صياغته المهنية قبل الإرسال: [الصق الإيميل]
Prompt 95
اقترح 5 أسئلة أساسية يجب طرحها على العميل في الاستشارة الأولى لقضية [نوع القضية]
Prompt 96
اكتب وصف مختصر احترافي لخدمة قانونية أقدمها على السوشيال ميديا بخصوص [التخصص]
Prompt 97
حوّل هذه الملاحظات الصوتية المكتوبة إلى تقرير قانوني منظم: [الصق النص]
Prompt 98
اعمل قائمة بالأسئلة الشائعة (FAQ) التي يسألها العملاء عادة في قضايا [نوع القضية]
Prompt 99
قيّم نقاط القوة والضعف في موقف موكلي القانوني بناءً على هذه الوقائع: [الصق الوقائع]
Prompt 100
اكتب خطة عمل زمنية (Timeline) لقضية معقدة تتضمن [عدد المراحل] من الاستشارة الأولى للحكم النهائي
أيها السادة الزملاء، فيما يلي 15 نموذج عقد جاهزة للتخصيص. يمكن تحميل الملف كاملًا (PDF أو Word) من الأزرار أعلاه للتعديل المباشر على نسخة Word.
تنبيه مهني مهم: هذه النماذج استرشادية عامة، ويجب مراجعة كل نموذج وتخصيصه قبل استخدامه الفعلي مع أي عميل.
عقد عمل (توظيف بدوام كامل)
الاستخدام المقترح: للاستخدام عند تعيين موظف بعقد عمل دائم بدوام كامل
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين كل من:
الطرف الأول: [اسم الشركة/صاحب العمل]، ومقره [العنوان]، ويمثله [الاسم بصفته].
الطرف الثاني: السيد/ة [اسم الموظف]، المقيم في [العنوان]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
موضوع العقد: يعمل الطرف الثاني لدى الطرف الأول بوظيفة [المسمى الوظيفي] بدوام كامل، اعتبارًا من تاريخ [تاريخ البدء].
مدة العقد: هذا العقد [محدد المدة لمدة سنة قابلة للتجديد / غير محدد المدة]، ويخضع لفترة اختبار مدتها [عدد الأشهر] من تاريخ بدء العمل.
الأجر والمزايا: يتقاضى الطرف الثاني أجرًا شهريًا إجماليًا قدره [المبلغ] جنيه مصري، يُصرف في موعد أقصاه [يوم من الشهر]، بالإضافة إلى [بدلات/مزايا إن وجدت].
ساعات العمل: يلتزم الطرف الثاني بالحضور [عدد الساعات] ساعات يوميًا، [عدد أيام] أيام أسبوعيًا، وفقًا لنظام العمل المعمول به لدى الطرف الأول.
الإجازات: يستحق الطرف الثاني الإجازات السنوية والمرضية والرسمية وفقًا لأحكام قانون العمل المصري رقم 14 لسنة 2025 (أو القانون الساري وقت التوقيع).
الالتزام بالسرية: يلتزم الطرف الثاني بالحفاظ على سرية جميع المعلومات والبيانات الخاصة بالطرف الأول أثناء وبعد انتهاء العلاقة التعاقدية.
إنهاء العقد: يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد بإخطار كتابي مسبق مدته [عدد الأيام/الأشهر] يومًا، مع مراعاة أحكام قانون العمل المتعلقة بالفصل والاستقالة.
القانون الواجب التطبيق: يخضع هذا العقد لأحكام قانون العمل المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد إيجار وحدة سكنية
الاستخدام المقترح: لتأجير شقة أو وحدة سكنية بين مالك ومستأجر
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (المؤجر): [الاسم]، المقيم في [العنوان].
الطرف الثاني (المستأجر): [الاسم]، المقيم في [العنوان].
محل العقد: أجّر الطرف الأول للطرف الثاني الوحدة السكنية الكائنة في [العنوان الكامل للعقار]، المكونة من [عدد الغرف والمرافق].
مدة الإيجار: مدة هذا العقد [عدد السنوات/الأشهر] تبدأ من [تاريخ البدء] وحتى [تاريخ الانتهاء]، قابلة للتجديد باتفاق الطرفين.
القيمة الإيجارية: يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ [المبلغ] جنيه مصري شهريًا، يُدفع مقدمًا في أول كل شهر ميلادي.
التأمين: يدفع الطرف الثاني مبلغ تأمين قدره [المبلغ] يُرد له عند انتهاء العقد بعد خصم أي مستحقات أو أضرار.
الغرض من الاستخدام: تُستخدم الوحدة لأغراض السكن الخاص فقط، ولا يجوز للمستأجر تغيير الغرض أو التأجير من الباطن دون موافقة كتابية من المؤجر.
الصيانة: يلتزم المؤجر بإجراء أعمال الصيانة الأساسية (الإنشائية)، بينما يلتزم المستأجر بالصيانة الدورية البسيطة الناتجة عن الاستخدام.
إخلاء الوحدة: يلتزم المستأجر بإخلاء الوحدة في نهاية مدة العقد بحالتها التي استلمها بها، مع مراعاة الاستهلاك العادي للاستعمال.
فسخ العقد: يحق لأي من الطرفين طلب فسخ العقد في حال إخلال الطرف الآخر بأي من التزاماته الجوهرية، بعد إنذاره كتابيًا ومنحه مهلة [عدد الأيام] يومًا للتصحيح.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المدني المصري وقوانين الإيجار السارية، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد إيجار وحدة تجارية / مكتب
الاستخدام المقترح: لتأجير محل تجاري أو مكتب إداري
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (المؤجر): [الاسم/اسم الشركة]، ومقره [العنوان].
الطرف الثاني (المستأجر): [الاسم/اسم الشركة]، ومقره [العنوان].
محل العقد: أجّر الطرف الأول للطرف الثاني الوحدة الكائنة في [العنوان]، والمخصصة لغرض [نشاط تجاري/مكتب إداري].
مدة الإيجار: مدة هذا العقد [عدد السنوات] تبدأ من [تاريخ البدء]، قابلة للتجديد وفقًا لشروط يتفق عليها الطرفان قبل انتهاء المدة بـ [عدد الأيام] يومًا.
القيمة الإيجارية وطريقة السداد: يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ [المبلغ] شهريًا/سنويًا، عن طريق [طريقة السداد]، مع زيادة سنوية قدرها [نسبة الزيادة إن وجدت].
الترخيص والأنشطة: يقر الطرف الثاني بمسؤوليته الكاملة عن استخراج أي تراخيص لازمة لمزاولة نشاطه، ولا يتحمل الطرف الأول أي مسؤولية عن ذلك.
التعديلات على الوحدة: لا يجوز للطرف الثاني إجراء أي تعديلات إنشائية أو ديكورية جوهرية دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الأول.
التأمين ضد الأضرار: يلتزم الطرف الثاني بالتأمين على محتويات الوحدة ضد الحريق والسرقة، ويُخلي الطرف الأول من أي مسؤولية عن أضرار تلحق بممتلكات المستأجر.
التنازل عن الإيجار: لا يجوز للطرف الثاني التنازل عن هذا العقد أو تأجير الوحدة من الباطن لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية من الطرف الأول.
فسخ العقد: يحق للمؤجر فسخ العقد فورًا في حال تأخر المستأجر عن سداد القيمة الإيجارية لمدة تزيد عن [عدد الأشهر].
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد بيع منقول (سيارة / جهاز)
الاستخدام المقترح: لبيع سيارة مستعملة أو أي منقول ذي قيمة بين طرفين
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (البائع): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
الطرف الثاني (المشتري): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
محل العقد: باع الطرف الأول للطرف الثاني [وصف تفصيلي للمنقول: نوع السيارة/الجهاز، الموديل، الرقم التسلسلي أو رقم اللوحة]، بحالته المعاينة من المشتري.
الثمن وطريقة السداد: تم الاتفاق على ثمن إجمالي قدره [المبلغ] جنيه مصري، يُسدد [دفعة واحدة عند التوقيع / على دفعات وفقًا للجدول التالي].
إقرار البائع: يقر الطرف الأول بأن المنقول محل العقد مملوك له ملكية خالصة، وخالٍ من أي رهن أو حجز أو نزاع قانوني قائم.
حالة المبيع: يقر الطرف الثاني بأنه عاين المبيع معاينة تامة نافية للجهالة، وقبله بالحالة التي هو عليها وقت التعاقد.
تسليم المستندات: يلتزم الطرف الأول بتسليم كافة المستندات اللازمة لنقل الملكية (مثل: رخصة السيارة، فاتورة الشراء الأصلية) عند إتمام السداد.
نقل الملكية: يلتزم الطرفان باستكمال إجراءات نقل الملكية الرسمية خلال مدة أقصاها [عدد الأيام] يومًا من تاريخ توقيع هذا العقد.
الضمان: [يقدم الطرف الأول ضمانًا لمدة (المدة) على (الأجزاء المشمولة) / لا يوجد أي ضمان ويُباع المنقول بحالته الراهنة].
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المدني المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بنظر أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد بيع عقار (وحدة سكنية)
الاستخدام المقترح: لبيع شقة أو وحدة عقارية (عقد ابتدائي قبل التوثيق الرسمي)
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (البائع): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
الطرف الثاني (المشتري): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
محل العقد: باع الطرف الأول للطرف الثاني الوحدة العقارية الكائنة في [العنوان الكامل]، بمساحة [المساحة] متر مربع، بموجب [سند ملكية البائع].
الثمن الإجمالي وجدول السداد: تم الاتفاق على ثمن إجمالي قدره [المبلغ] جنيه مصري، يُسدد وفقًا للجدول التالي: [دفعة مقدمة، دفعات دورية، دفعة عند التسجيل].
إقرارات البائع: يقر الطرف الأول بأن الوحدة محل العقد خالية من أي رهن أو حجز أو نزاع قضائي، وأنه المالك الشرعي الوحيد المخوَّل بالتصرف فيها.
التسليم: يلتزم الطرف الأول بتسليم الوحدة للطرف الثاني في تاريخ [تاريخ التسليم]، خالية من أي شاغلين أو التزامات.
التوكيل بالتسجيل والشهر العقاري: يتعهد الطرفان باستكمال إجراءات التسجيل والشهر العقاري خلال مدة [المدة]، ويتحمل [يحدد الطرف المسؤول] مصاريف ورسوم التسجيل.
الفسخ والجزاء الاتفاقي: في حال إخلال أي طرف بالتزاماته الجوهرية، يحق للطرف الآخر طلب الفسخ مع التعويض المتفق عليه وقدره [المبلغ أو النسبة].
الشرط الفاسخ الصريح: يعتبر هذا العقد مفسوخًا تلقائيًا دون حاجة لإنذار أو حكم قضائي في حال تأخر الطرف الثاني عن سداد أي قسط لمدة تزيد عن [المدة].
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المدني المصري وقانون تسجيل الشهر العقاري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد شراكة تجارية (شركة أشخاص)
الاستخدام المقترح: لتأسيس شراكة تجارية بين طرفين أو أكثر قبل أو بجانب التأسيس الرسمي
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين كل من:
الشريك الأول: [الاسم]، بحصة قدرها [النسبة/المبلغ].
الشريك الثاني: [الاسم]، بحصة قدرها [النسبة/المبلغ].
[إضافة شركاء آخرين عند الحاجة]
غرض الشراكة: يتفق الشركاء على تأسيس شراكة تجارية غرضها [وصف النشاط التجاري]، تحت اسم [اسم الكيان المقترح].
رأس المال والحصص: يبلغ إجمالي رأس مال الشراكة [المبلغ الإجمالي]، موزعًا على الشركاء كالتالي: [تفصيل حصة كل شريك ونسبته المئوية].
الإدارة وتوزيع المسؤوليات: يتولى إدارة الشراكة [اسم الشريك المدير أو مجلس إدارة الشركاء]، ويكون مسؤولًا عن [نطاق الصلاحيات الإدارية].
توزيع الأرباح والخسائر: تُوزع الأرباح والخسائر بين الشركاء بنسبة حصة كل منهم في رأس المال، ما لم يتفق الطرفان كتابيًا على غير ذلك.
القرارات الجوهرية: تُتخذ القرارات الجوهرية (مثل: الاقتراض، بيع أصول، دخول شريك جديد) بموافقة [أغلبية معينة/إجماع] الشركاء.
عدم المنافسة: يلتزم كل شريك بعدم مزاولة أي نشاط منافس لنشاط الشراكة طوال مدة الشراكة ولمدة [المدة] بعد انتهائها.
انسحاب أو خروج شريك: في حال رغبة أحد الشركاء في الانسحاب، يلتزم بإخطار باقي الشركاء كتابيًا قبل [المدة]، ويتم تقييم حصته وفقًا لـ [آلية التقييم المتفق عليها].
حل الشراكة: تنتهي الشراكة باتفاق جميع الشركاء، أو بانتهاء الغرض منها، أو لأي سبب آخر يحدده القانون، وتتم التصفية وفقًا للأحكام القانونية السارية.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام قانون الشركات المصري والقانون المدني، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
محضر تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (مبسط)
الاستخدام المقترح: نموذج استرشادي أولي قبل الصياغة النهائية أمام الجهات الرسمية (السجل التجاري/الاستثمار)
حرر هذا المحضر في يوم [التاريخ]، بمعرفة الشركاء المؤسسين التالية أسماؤهم:
1. [الاسم] - يمثل [النسبة]% من رأس المال.
2. [الاسم] - يمثل [النسبة]% من رأس المال.
اسم الشركة وغرضها: اتفق الشركاء المؤسسون على تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة تحت اسم [اسم الشركة المقترح]، وغرضها [وصف النشاط].
مركز الشركة الرئيسي: يكون المركز الرئيسي للشركة في [العنوان الكامل]، ويجوز للشركة فتح فروع داخل جمهورية مصر العربية أو خارجها بقرار من الشركاء.
رأس المال: يبلغ رأس مال الشركة المصدر والمدفوع بالكامل مبلغ [المبلغ] جنيه مصري، مقسم إلى [عدد الحصص] حصة، قيمة كل منها [قيمة الحصة].
مدة الشركة: مدة الشركة [عدد السنوات] سنة ميلادية تبدأ من تاريخ قيدها بالسجل التجاري، قابلة للتجديد بقرار من الجمعية العامة.
الإدارة: يُعيَّن السيد/ة [اسم المدير] مديرًا للشركة، وله/لها حق التوقيع منفردًا/مجتمعًا مع [اسم آخر] في التعاملات التي تتجاوز [حد المبلغ].
الجمعية العامة: تنعقد الجمعية العامة للشركاء مرة سنويًا على الأقل للنظر في الميزانية وحسابات الأرباح والخسائر، وتُتخذ القرارات بأغلبية [النسبة]% من رأس المال.
توزيع الأرباح: تُوزع الأرباح الصافية بعد خصم الاحتياطي القانوني (5%) على الشركاء بنسبة حصصهم في رأس المال.
التنازل عن الحصص: لا يجوز لأي شريك التنازل عن حصته كليًا أو جزئيًا لغير الشركاء إلا بموافقة شركاء يمثلون [النسبة]% من رأس المال، مع أحقية باقي الشركاء في الشفعة.
ملاحظة هامة: هذا محضر استرشادي أولي فقط، ويجب صياغته وتوثيقه رسميًا بمعرفة محامٍ متخصص وفقًا لنموذج مصلحة الشركات/الهيئة العامة للاستثمار قبل التقديم للجهات الرسمية.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد تقديم خدمات استشارية
الاستخدام المقترح: لتقديم خدمة استشارية أو مهنية محددة (قانونية، تسويقية، فنية، إلخ) لعميل
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (مقدم الخدمة): [الاسم/اسم الكيان]، ومقره [العنوان].
الطرف الثاني (العميل): [الاسم/اسم الكيان]، ومقره [العنوان].
نطاق الخدمة: يلتزم الطرف الأول بتقديم خدمة [وصف دقيق للخدمة الاستشارية] للطرف الثاني، وفقًا لما هو موضح في الملحق رقم (1) المرفق بهذا العقد.
مدة تقديم الخدمة: تبدأ الخدمة من تاريخ [تاريخ البدء] وتنتهي في [تاريخ الانتهاء]، أو بإنجاز نطاق العمل المحدد أيهما أقرب.
المقابل المالي: يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ [المبلغ] مقابل الخدمة، يُدفع وفقًا للجدول التالي: [نسبة مقدمة، دفعات مرحلية، دفعة نهائية].
التزامات الطرف الثاني: يلتزم الطرف الثاني بتزويد الطرف الأول بكافة المعلومات والمستندات اللازمة لأداء الخدمة في الوقت المناسب.
السرية: يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية أي معلومات يتم تبادلها أثناء تنفيذ هذا العقد، وعدم إفشائها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية.
الملكية الفكرية: تظل أي أعمال أو مخرجات فكرية ينتجها الطرف الأول أثناء تنفيذ هذا العقد ملكًا لـ [يُحدد الطرف المالك] بعد سداد كامل المستحقات المالية.
حدود المسؤولية: لا يتحمل الطرف الأول مسؤولية عن أي قرارات يتخذها الطرف الثاني بناءً على الاستشارة المقدمة إذا خالفت التوصيات الصريحة الواردة كتابيًا.
إنهاء العقد: يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد بإخطار كتابي مسبق مدته [عدد الأيام] يومًا، مع سداد مقابل الأعمال المنجزة فعليًا حتى تاريخ الإنهاء.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
اتفاقية عدم إفصاح (NDA)
الاستخدام المقترح: لحماية المعلومات السرية عند بدء تفاوض أو تعاون بين طرفين
أُبرمت هذه الاتفاقية في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول: [الاسم/اسم الكيان].
الطرف الثاني: [الاسم/اسم الكيان].
ويُشار إليهما مجتمعين بـ "الطرفان"، وكل على حدة بـ "الطرف".
الغرض من الاتفاقية: يرغب الطرفان في تبادل معلومات سرية بخصوص [وصف الغرض: مفاوضات شراكة/استثمار/تعاون تجاري]، ويهدف هذا الاتفاق لحماية سرية هذه المعلومات.
تعريف المعلومات السرية: تشمل المعلومات السرية أي بيانات فنية أو مالية أو تجارية أو تشغيلية يتم الإفصاح عنها كتابيًا أو شفهيًا، ويُشار إليها صراحة بأنها سرية، أو يُفهم من طبيعتها أنها كذلك.
الاستثناءات: لا تشمل المعلومات السرية أي معلومات: كانت معروفة للطرف المستلم مسبقًا، أو أصبحت متاحة للعموم دون خطأ من الطرف المستلم، أو تم الحصول عليها من مصدر آخر بشكل مشروع.
التزامات الطرف المستلم: يلتزم الطرف المستلم بعدم إفشاء المعلومات السرية لأي طرف ثالث، وعدم استخدامها لأي غرض خارج نطاق الغرض المحدد في هذه الاتفاقية.
مدة الالتزام بالسرية: يستمر الالتزام بالسرية لمدة [عدد السنوات] سنوات من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية، حتى في حال انتهاء أي تعاون أو مفاوضات بين الطرفين.
إعادة أو إتلاف المستندات: يلتزم الطرف المستلم، بناءً على طلب كتابي من الطرف المُفصح، بإعادة أو إتلاف كافة المستندات والنسخ التي تحتوي على معلومات سرية.
التعويض: يقر الطرفان بأن أي إخلال بأحكام هذه الاتفاقية قد يسبب أضرارًا يصعب تعويضها ماليًا، ويحق للطرف المتضرر اللجوء للقضاء لطلب وقف الإخلال والتعويض عن الأضرار.
القانون والاختصاص: تخضع هذه الاتفاقية لأحكام القانون المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنها.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
توكيل رسمي عام
الاستخدام المقترح: لتفويض شخص للتصرف بشكل عام نيابة عن الموكل في مجموعة واسعة من الأمور
أنا الموقع أدناه: [اسم الموكل]، المقيم في [العنوان]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم]،
أفوض بموجب هذا التوكيل: [اسم الوكيل]، المقيم في [العنوان]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم]،
نطاق التوكيل: يشمل هذا التوكيل تفويض الوكيل بالتصرف نيابة عن الموكل في: [تحديد نطاق واسع مثل: الأمور الإدارية، التعامل مع الجهات الحكومية، إدارة الممتلكات]، وذلك بكافة السلطات اللازمة لذلك.
الأعمال المستثناة: يُستثنى من نطاق هذا التوكيل صراحة: [أي تصرفات جوهرية يريد الموكل استثناءها، مثل: البيع أو الرهن أو التبرع، إلا بتوكيل خاص منفصل].
مدة سريان التوكيل: يسري هذا التوكيل اعتبارًا من تاريخ [تاريخ البدء] ولمدة [المدة]، أو حتى تاريخ إلغائه كتابيًا من الموكل أيهما أقرب.
التزامات الوكيل: يلتزم الوكيل بممارسة الصلاحيات الممنوحة له بموجب هذا التوكيل بما يحقق مصلحة الموكل، وبما لا يتجاوز الحدود المنصوص عليها فيه.
حق الإلغاء: يحتفظ الموكل بحقه في إلغاء هذا التوكيل في أي وقت بإخطار كتابي، ولا يكون الإلغاء نافذًا في مواجهة الغير حسن النية إلا من تاريخ علمه به.
التوثيق: يجب توثيق هذا التوكيل أمام الجهة الرسمية المختصة (الشهر العقاري / التوثيق) وفقًا للإجراءات القانونية المعمول بها ليكون نافذًا وحجة على الغير.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
توكيل خاص (لمهمة محددة)
الاستخدام المقترح: لتفويض شخص بمهمة واحدة محددة بدقة (مثل: بيع عقار، أو تمثيل أمام جهة معينة)
أنا الموقع أدناه: [اسم الموكل]، المقيم في [العنوان]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم]،
أفوض بموجب هذا التوكيل الخاص: [اسم الوكيل]، المقيم في [العنوان]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم]،
موضوع التوكيل المحدد: يقتصر هذا التوكيل حصرًا على قيام الوكيل بـ [تحديد دقيق وحصري للمهمة، مثل: بيع الوحدة العقارية الكائنة في (العنوان) وتوقيع كافة المستندات اللازمة لذلك].
حدود الصلاحية: لا يجوز للوكيل تجاوز نطاق المهمة المحددة أعلاه تحت أي ظرف، ويُعد أي تصرف خارج هذا النطاق باطلًا وغير ملزم للموكل.
سريان التوكيل: يسري هذا التوكيل من تاريخ توثيقه ولحين إتمام المهمة المحددة أعلاه، أو لمدة أقصاها [المدة]، أيهما أقرب.
انتهاء التوكيل: ينتهي هذا التوكيل تلقائيًا بمجرد إتمام المهمة المحددة فيه، أو بإلغائه كتابيًا من الموكل قبل إتمامها.
التوثيق: يجب توثيق هذا التوكيل أمام مكتب التوثيق المختص وفقًا للإجراءات القانونية المعمول بها ليكون نافذًا وحجة على الغير.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد قرض بين طرفين
الاستخدام المقترح: لإثبات قرض مالي بين شخصين وضمان حق الدائن في الاسترداد
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (المُقرض): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
الطرف الثاني (المُقترض): [الاسم]، ويحمل بطاقة رقم قومي [الرقم].
مبلغ القرض: أقرض الطرف الأول الطرف الثاني مبلغًا وقدره [المبلغ] جنيه مصري (فقط [المبلغ كتابة] جنيه لا غير)، استلمه الطرف الثاني بموجب هذا العقد وأقر بذلك.
مدة السداد: يلتزم الطرف الثاني برد كامل مبلغ القرض للطرف الأول خلال مدة أقصاها [المدة]، تنتهي في تاريخ [تاريخ الاستحقاق النهائي].
طريقة السداد: يُسدد المبلغ [دفعة واحدة في تاريخ الاستحقاق / على أقساط شهرية قدر كل منها (المبلغ)، تبدأ من (التاريخ)].
عدم الفوائد أو الفوائد: [هذا القرض بدون فوائد، تحقيقًا للمقصد التعاوني بين الطرفين / يلتزم الطرف الثاني بسداد فائدة قدرها (النسبة) وفقًا للحدود القانونية المسموح بها].
التأخر في السداد: في حال تأخر الطرف الثاني عن سداد أي قسط في موعده لمدة تزيد عن [عدد الأيام] يومًا، يحق للطرف الأول المطالبة بكامل المبلغ المتبقي دفعة واحدة.
الضمانات: [لا يوجد ضمان إضافي غير هذا العقد / يقدم الطرف الثاني ضمانًا إضافيًا وهو (وصف الضمان: شيك، كمبيالة، رهن)].
إقرار بالمديونية: يُقر الطرف الثاني إقرارًا صريحًا ونهائيًا بمديونيته للطرف الأول بالمبلغ المذكور، ويُعد هذا العقد سندًا للمطالبة القضائية عند الاقتضاء.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المدني المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد مقاولة (تنفيذ أعمال)
الاستخدام المقترح: للتعاقد مع مقاول لتنفيذ أعمال بناء أو تشطيب أو تنفيذ مشروع محدد
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (صاحب العمل): [الاسم]، ومقره [العنوان].
الطرف الثاني (المقاول): [الاسم/اسم الشركة]، ومقره [العنوان].
موضوع المقاولة: يلتزم الطرف الثاني بتنفيذ الأعمال التالية: [وصف تفصيلي دقيق للأعمال المطلوبة]، وفقًا للمواصفات الفنية والرسومات المرفقة في الملحق رقم (1).
مدة التنفيذ: يلتزم الطرف الثاني بإنجاز الأعمال المتفق عليها خلال مدة أقصاها [المدة]، تبدأ من تاريخ [تاريخ بدء الأعمال]، ما لم يطرأ سبب قهري متفق عليه.
قيمة العقد وطريقة السداد: تبلغ القيمة الإجمالية للأعمال [المبلغ] جنيه مصري، تُسدد وفقًا للجدول التالي: [دفعة مقدمة، دفعات مرحلية مرتبطة بنسب الإنجاز، دفعة نهائية عند الاستلام].
جودة التنفيذ والمواد: يلتزم الطرف الثاني باستخدام مواد وخامات مطابقة للمواصفات المتفق عليها، ويتحمل مسؤولية أي عيوب ناتجة عن سوء التنفيذ أو رداءة الخامات.
التأخير والغرامات: في حال تأخر الطرف الثاني عن المدة المتفق عليها دون سبب مقبول، يُستحق على المقاول غرامة تأخير قدرها [مبلغ أو نسبة] عن كل يوم/أسبوع تأخير.
الاستلام الابتدائي والنهائي: يتم استلام الأعمال على مرحلتين: استلام ابتدائي عند الانتهاء، واستلام نهائي بعد مدة ضمان قدرها [المدة] للتأكد من عدم ظهور عيوب خفية.
ضمان جودة الأعمال: يلتزم الطرف الثاني بضمان الأعمال المنفذة لمدة [المدة] من تاريخ الاستلام النهائي، ويتعهد بإصلاح أي عيوب تظهر خلال هذه المدة على نفقته.
فسخ العقد: يحق لصاحب العمل فسخ العقد في حال توقف المقاول عن التنفيذ لمدة تزيد عن [المدة] دون مبرر، مع حقه في استكمال الأعمال على نفقة المقاول المتأخر.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المدني المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد وكالة تجارية / توزيع
الاستخدام المقترح: لتعيين موزع أو وكيل تجاري لترويج وبيع منتجات في منطقة جغرافية محددة
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول (المُوكِّل/المُنتِج): [اسم الكيان]، ومقره [العنوان].
الطرف الثاني (الوكيل/الموزع): [اسم الكيان]، ومقره [العنوان].
موضوع العقد: يعيّن الطرف الأول الطرف الثاني وكيلًا/موزعًا لمنتجاته [وصف المنتجات] داخل النطاق الجغرافي المحدد بـ [تحديد المنطقة].
حصرية الوكالة: [هذه الوكالة حصرية، ولا يجوز للطرف الأول تعيين وكيل آخر في ذات النطاق الجغرافي / هذه الوكالة غير حصرية].
التزامات الموزع: يلتزم الطرف الثاني بترويج وبيع منتجات الطرف الأول، وتحقيق حد أدنى من المبيعات قدره [الكمية/القيمة] خلال [الفترة الزمنية].
الأسعار والهامش الربحي: يلتزم الطرف الأول بتزويد الطرف الثاني بقائمة أسعار الجملة، ويحصل الطرف الثاني على هامش ربح قدره [النسبة] عند البيع للمستهلك النهائي.
الدعم التسويقي: [يلتزم الطرف الأول بتقديم مواد ترويجية/تدريب لفريق المبيعات / لا يوجد التزام بدعم تسويقي إضافي].
مدة العقد والتجديد: مدة هذا العقد [المدة]، تبدأ من [تاريخ البدء]، وتتجدد تلقائيًا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر برغبته في عدم التجديد قبل انتهاء المدة بـ [المدة].
إنهاء العقد: يحق لأي من الطرفين إنهاء هذا العقد في حال إخلال الطرف الآخر بأي التزام جوهري، بعد إنذاره كتابيًا ومنحه مهلة [المدة] للتصحيح.
ما بعد انتهاء العقد: يلتزم الطرف الثاني، عند انتهاء العقد لأي سبب، بالتوقف الفوري عن استخدام العلامة التجارية للطرف الأول والتسويق باسمه.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عنه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________
عقد تسوية ودية (صلح نهائي)
الاستخدام المقترح: لإنهاء نزاع قائم بين طرفين وديًا خارج المحكمة أو أثناء نظر الدعوى
أُبرم هذا العقد في يوم [التاريخ]، بين:
الطرف الأول: [الاسم].
الطرف الثاني: [الاسم].
بخصوص النزاع الناشئ عن [وصف موجز لموضوع النزاع، ورقم القضية إن وجدت].
موضوع التسوية: اتفق الطرفان على إنهاء النزاع القائم بينهما بخصوص [موضوع النزاع بالتفصيل] بشكل ودي ونهائي بموجب هذا العقد.
الالتزامات المتبادلة: يلتزم الطرف الأول بـ [تفصيل ما يلتزم به الطرف الأول]، ويلتزم الطرف الثاني بـ [تفصيل ما يلتزم به الطرف الثاني]، وذلك خلال مدة [المدة].
التنازل عن الدعوى: يتنازل الطرفان بموجب هذا العقد عن أي دعاوى أو مطالبات متبادلة تتعلق بموضوع النزاع، ويتعهدان بعدم إثارته مرة أخرى أمام أي جهة قضائية أو إدارية.
إقرار بعدم وجود مطالبات أخرى: يقر كل طرف بأنه ليس له أي مطالبات أخرى تجاه الطرف الآخر تتعلق بموضوع هذا النزاع بخلاف ما ورد في هذا العقد.
قوة العقد التنفيذية: يُقر الطرفان بأن هذا العقد يمثل تسوية نهائية وملزمة، ويجوز اعتماده كسند للتنفيذ أو تقديمه للمحكمة المختصة لإثبات الصلح وإنهاء الدعوى إن وجدت.
الإخلال بالتسوية: في حال إخلال أي طرف بالتزاماته الواردة في هذا العقد، يحق للطرف الآخر الرجوع لأصل النزاع بالإضافة إلى المطالبة بالتعويض عن الإخلال بالتسوية ذاتها.
القانون والاختصاص: يخضع هذا العقد لأحكام القانون المصري، وتختص محاكم [المحافظة] بالفصل في أي نزاع ينشأ عن تفسيره أو تنفيذه.
توقيع الطرف الأول: __________توقيع الطرف الثاني: __________